Prevod od "a empregada" do Srpski


Kako koristiti "a empregada" u rečenicama:

Será que a empregada consegue nos identificar nos ver de novo?
Služavka nas je videla. Može nas prepoznati.
A empregada me prendeu durante 5 minutos... até eu perceber que era aquela sua arma.
Zadržala me gazdarica... sve dok nisam shvatio da ima tvoj pištolj.
Bem, falaremos com a empregada para ver o lugar por dentro?
Pa, hoæemo li zamoliti domarku i pogledati mesto?
A empregada nos assegurou que não estaria aqui até amanhã.
Domarka nam je rekla da dolazite tek sutra.
Ela acha que seu pai impotente e alcoólatra come a empregada.
Sumnja da tvoj impotentni, pijani otac muti sa sobaricom.
Deve haver muitos homens que não ligam em ser a empregada e não receber nada em troca, mas não sou um deles.
Ima ih puno kojima ne bi smetalo da budu spremaèice... i da ništa ne dobijaju za uzvrat. Ali ja nisam jedan od njih.
Vim até a metade do caminho com a empregada... depois peguei carona e fiquei com muito medo.
Do pola puta ovde vozila me kuæevlasnica. Ostatak sam stopirala i bojala sam se.
Também queria o pai, pena que ele preferiu a empregada!
Ti si uvek želela tatu. Šteta što je otišao za sobaricom.
A mãe trabalhadora tem de deixar o filho com a empregada.
Zaposlena majka mora da vodi svoje dete kod dadilje.
Parece que a empregada não veio hoje.
Izgleda kao da spremaèica nije dolazila danas.
Se me disser que foi a empregada quem quebrou, vou ter que demiti-la.
Ако кажеш да је служавка... Мораћу да је отпостим.
Ei, porque a empregada não nos ajuda?
Kako to da nam tvoja èistaèica ne pomaže?
A empregada foi dobrar os lençóis, e ele estava só enforcado lá.
Spremaèica je ušla da zameni èaršave, i našla ga obešenog.
A empregada doméstica era ateísta e sem explicação estava... com uma doença terminal e a morfina não fazia mais nenhum efeito.
Nadstojnik, ateista, je bio u zadnjoj fazi bolesti u kojoj morfij više nije imao uèinka.
Eu sei que não sou a empregada do mês, mas isso... eu nunca quis ficar no meio disso.
Znam da nisam baš zaposlenica mjeseca, ali ovo... Nisam htjela biti uhvaæena usred ovog.
Por isso, a empregada voltou lá.
Zato se pomoænica vratila natrag unutra.
Elas compram presentes caros para a empregada.
Ljudi kupuju skupe poklone kuænim pomoænicama.
A não ser que mandar a empregada fazer conte.
Ако не рачунаш наређења служавки да ми је направи.
Depois que as artérias da Sra. Walters se obstruíram, ela foi morar com a Sra. Hilly, que demitiu a empregada para dar lugar a Minny também.
Kad su se gði Walters pojavili srèani problemi, gða Hilly je preselila u svoju kuæu, i otpustila svoju služavku kako bi bilo mesta i za Minny.
Qual lei diz que tem que ser gentil com a empregada?
Po kom zakonu moraš da budeš fina prema svojoj služavki? - Ne moraš to da radiš sad, Minny.
Parece que a empregada teve um filho de 9 anos.
Izgleda da je sluškinja imala devetogodišnjeg sina.
A empregada deve ter limpado tudo antes de achá-la.
Spremaèica je vjerojatno sve pobrisala prije nego što ju je pronašla.
Posso ser a empregada, mas há limites para minha servidão.
! -Molim? Možda sam sluškinja, ali postoje granice mog služenja.
Enquanto consideramos o mordomo ou a empregada como sendo subservientes, em muitos aspectos, eles são subversivos, sem mesmo saberem.
Dok mi smatramo batlere i služavke podreðenima, oni na više naèina, u stvari, rade za opštu stvar, a da toga nisu ni svesni.
Era a empregada na carruagem principal.
Била је служавка у првом вагону.
A Mimi conhece a empregada do Gustav, Alla, a comunidade russa é muito interligada.
Mimi zna Gustavovu kuænu pomoænicu, Alu, ruska zajednica je veoma povezana.
O fato é que a empregada do Gustav, Alla, contou para a mulher do Heners que ele dormiu com você para te tirar do jogo.
Evo o èemu se radi. Gustavova kuæna pomoænica Ala rekla je Henersovoj ženi da je Gustav spavao s tobom da bi te izbacio iz igre.
E Piper adoraria que está dando uma festa de Ação de Graças, nossos amigos estão vindo, a empregada vem amanhã.
I Piper bi voljela da proslaviš Dan zahvalnosti, sa prijateljima danas i sluškinjom sutradan.
Você é a escória dormindo com a empregada, lembra?
Ти си олош схацкинг горе са собарице, сећаш се?
A empregada mudou recentemente a noite de folga, e a Srt.ª Lanzer esqueceu.
Њена домаћица недавно променила вече, и госпођа Ланзер једноставно заборавио.
Não sei se sou a empregada, a amante ou a mãe dele.
Više ne znam da li sam mu služavka, ljubavnica ili njegova majka.
Deixei-o algemado na cama para a empregada encontrá-lo.
Ostavljam smrada vezanog lisicama za krevet da ga nadju sobarice.
A empregada sexual que você contratou está no meu quarto.
Seksi sobarica koju si unajmio je sa mnom.
Não costumo me misturar com os funcionários... mas você é a empregada do mês, de modo que merece alguma celebração, não?
Obièno se ne družim sa zaposlenicima, ali ti si zaposlenica meseca, a to zaslužuje proslavu, zar ne?
Acham que devia parecer a empregada?
MISLIŠ LI DA BI TREBALO DA IZGLEDAM KAO SOBARICA?
Nem a mulher, nem as crianças. O.k., a empregada pode vir e limpar."
Ni žena, ni deca. Dobro, služavka može da uđe i počisti."
Ao ajudar na cozinha, em festas na casa de amigos, as pessoas achavam que eu era a empregada.
Kada sam kod prijatelja na zabavi pomagala u kuhinji, mislili su da sam služavka.
4.5348551273346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?